ROMÂNIA

JUDEŢUL SUCEAVA

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI

VATRA DORNEI

Consiliul Local al Municipiului Vatra Dornei, întrunit astăzi, 28.09.2005, în şedinţă ordinară

Având în vedere expunerea de motive prezentată de primarul municipiului, raportul compartimentului de specialitate, precum şi avizul comisiilor de specialitate din cadrul Consiliului Local;

Judeţul Suceava, legal reprezentat prin preşedintele Consiliului Judeţean, în calitate de ordonator principal de credite, cu sediul în municipiul Suceava, strada Ştefan cel Mare, nr. 36, judeţul Sucewava, cod fiscal nr. R 4244512, cont nr. RO12TREZ59124630270XXXXX, deschis la Trezoreria municipiului Suceava, în baza aprobării Consiliului Judeţean Suceava acordată prin hotărârea nr. .......din.......2005, precum şi oraşele şi municipiile din judeţul Suceava, menţionate în Anexa nr. 1, parte integrantă din prezenta convenţie, legal reprezentate prin primarii acestora, în calitate de ordonatori principali de credite, în baza aprobărilor consiliilor locale ale acestor unităţi administrativ-teritoriale acordate prin hotărârile arătate în Anexa nr. 2, parte integrantă din prezenta convenţie, denumite în continuare PĂRŢILE,

A intervenit prezenta convenţie de asociere, în baza art. 38 alin. 2, lit. d) şi y), art. 43 alin. 2, art. 46 alin. (1) şi (2), art. 67 alin. (1), art. 68 alin. (1) lit. f), art. 104 alin. (1) lit. r), art. 114 alin. (1), art. 116 alin. (1) lit. h) din Legea administraţiei publice locale nr. 215/2001, cu modificările ulterioare, a art. 31 alin. (1), (3) şi (4), art. 57 alin. (1) şi (2) din OUG 45/2003 privind finanţele publice locale, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 108/2004, precum şi articolului 1 din OUG nr. 113/2004 privind contractarea împrumuturilor externe de la instituţii financiare internaţionale pentru Programul de reabilitare a infrastructurii din oraşele mici şi mijlocii (SAMTID).

1. PĂRŢILE au convenit să se asocieze în vederea realizării obiectivelor de investiţii prevăzute în anexa nr. 1 la HG nr. 529/2004 privind aprobarea indicatorilor tehnico-economici ai unor obiective de investiţii cuprinse în etapa a II-a a Programului de reabilitare a infrastructurii din oraşele mici şi mijlocii (SAMTID).
2. Finanţarea obiectivelor de investiţii menţionate la clauza 2.1 din prezenta convenţie se va realiza din fonduri nerambursabile de la Uniunea Europeanã, împrumut extern contractat de stat ºi subîmprumutat PÃRŢILOR, menţionate în Anexa nr.1, bugetele locale ale acestora şi din bugetul de stat.
3. PĂRŢILE convin să desemneze pe preşedintele Consiliului Judeţean Suceava să obţină avizul Comisiei de Autorizare a Împrumuturilor Locale, constituită conform HG nr. 158/2005, şi să semneze acordul de împrumut subsidiar cu Ministerul Finanţelor Publice, în numele şi pe seama lor, potrivit sumei împrumutate de fiecare unitate administrativ–teritorială, conform Anexei nr. 2, parte integrantă din prezenta convenţie.
4. Clauza 2.3 din prezenta convenţie constituie mandat special în acest sens, temenii convenţiei fiind opozabili tuturor PĂRŢILOR.
5. PĂRŢILE confirmă includerea în bugetele locale ale oraşelor şi municipiilor menţionate în Anexa nr. 1 – în forma specifică - a obligaţiilor de plată a sumelor datorate, aferente împrumutului fiecărei PĂRŢI, astfel cum sunt detaliate în Anexa nr. 2 la prezenta convenţie.
6. Consiliul Judeţean Suceava sau preşedintele său este îndreptăţit să procedeze în numele şi pe seama fiecărui asociat în parte, ca mandatar al acestuia, la administrarea împrumutului, în termenii stipulaţi în acordul de împrumut subsidiar şi la implementarea proiectului în conformitate cu indicatorii tehnico–economici aprobaţi prin HG nr. 529/2004.
7. În conformitate cu art. 2 din OUG nr. 113/2004, aprobată prin Legea nr. 23/2005, şi cu prevederile Acordului de Împrumut Subsidiar, rambursarea împrumutului extern, plata dobânzilor, comisioanelor şi a oricăror alte costuri aferente împrumutului extern al cărei cuantum este defalcat pentru fiecare PARTE conform Anexei nr. 2 la prezenta convenţie, se va efectua din resursele financiare ale părţilor, menţionate în Anexa nr. 1.
8. Prezenta asociere nu dă naştere unei entităţi juridice distincte de părţile semnatare, PĂRŢILE fiind ţinute să răspundă în limita obligaţiilor de restituire defalcate, astfel cum au fost ele arătate în Anexa nr. 2 la prezenta convenţie, precum şi a celorlalte obligaţii stabilite prin prezenta convenţie.

3.1. Prezenta convenţie se încheie pe întreaga perioadă de derulare a investiţiilor din programul SAMTID, astfel cum au fost arătate în HG nr. 529/2004 şi până la rambursarea integrală a împrumutului contractat de stat şi subîmprumutat PĂRŢILOR în termenii şi cuantumul stabilit în acordul de împrumut subsidiar cu Ministerul Finanţelor Publice.

3.2. PĂRŢILE nu pot solicita ieşirea din asociere înainte de expirarea duratei pentru care a fost încheiată convenţia de asociere, astfel cum aceasta este definită la clauza 3.1.

4. LITIGII

Orice litigiu decurgând din sau în legătură cu această convenţie, inclusiv referitor la încheierea, executarea ori desfiinţarea sa, se soluţionează de instanţele judecătoreşti competente, potrivit dispoziţiilor legale în vigoare.

5. COMUNICĂRI

Comunicările se consideră legal făcute la sediile PĂRŢILOR astfel cum sunt arătate la clauza 1 şi în Anexa nr. 1 la prezenta CONVENŢIE, prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire, facsimil sau alte mijloace de transmitere care fac posibilă dovada primirii de către destinatar.

Anexa nr. 1 - Lista unităţilor administrativ-teritoriale asociate

Anexa nr. 2 – Hotărârile consiliilor locale ale unităţilor administrativ-teritoriale, PĂRŢI ale convenţiei de asociere, cu defalcarea sumelor din împrumut, care vor fi contractate în numele şi pe seama fiecărei PĂRŢI.

cu semnăturile autorizate pentru încheierea convenţiei de asociere în vederea realizării obiectivelor de investiţi cuprinse în programul SAMTID, ai căror indicatori tehnico-economici au fost aprobaţi prin HG nr. 529/2004

hotărârilor consiliilor locale ale unităţilor administrativ-teritoriale, PĂRŢI ale Convenţiei de Asociere, cu defalcarea sumelor din împrumut, care vor fi contractate în numele şi pe seama fiecărei PĂRŢI

ROMÂNIA

JUDEŢUL SUCEAVA

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI VATRA DORNEI

Art.1 – Subsemnatul CONSTANTIN HUŢANU în calitate de Primar al municipiului VATRA DORNEI prin prezenta împuternicesc pe Domnul GAVRIL MÂRZA, Preşedintele Consiliului Judeţean Suceava, posesor al B.I./C.I. seria SV numărul 183561, eliberat(ă) de Poliţia Suceava la data de 24.08.2002, să obţină avizul Comisiei de Autorizare a Împrumuturilor Locale, să negocieze şi să semneze, în numele şi pe seama municipiului vatra Dornei, acordul de Împrumut Subsidiar cu Ministerul Finanţelor Publice, Ministerul Administraţiei şi Internelor şi Ministerul Integrării Europene aferent Contractului de Finanţare între România şi Banca Europeană de Investiţii pentru finanţarea obiectivului de investiţii cuprins în etapa a II-a a Programul de Dezvoltare a Infrastructurii în oraşele mici şi mijlocii din România (SAMTID), precum şi orice alte contracte, documente, notificări etc. în legătură cu Acordul de Împrumut Subsidiar.

Art.2 – Ne însuşim Acordul de Împrumut Subsidiar şi planul de finanţare care face parte integrantă din acesta.

Art.3 – Această împuternicire este guvernată de Legea Română, va intra în vigoare la data semnării sale şi va fi valabilă pe toată durata Acordului de Împrumut subsidiar, respectiv până la rambursarea integrală a împrumutului către Ministerul Finanţelor Publice.

PRIMAR,

CONSTANTIN HUŢANU

Data ___________